Was ich gerade zusammenfasse...
2.2.1 Voseo und Anrede
Zusammenfassung aus Das amerikanische Spanisch:
- El voseo es el rasgo morfosintáctico más típico del español de América.
- zonas típicas de voseo:
Argentina, Uruguay, Paraguay, América Central entre Guatemala y Costa Rica.
- zonas típicas de tuteo:
Las Antillas, Méjico, las costas caribeñas de Colombia, Venezuela y Perú (dentro de estas zonas hay algunas regiones de voseo: Méjico: Chiapas; Venezuela: la región andina en el oeste, la región alredor de Maracaibo; Perú: Parte de las costas en el norte, la zona alta al sur).
- Hay tres diferentes tipos de voseo
1) pronominal – verbal
2) sólo pronominal
3) sólo verbal
-----------------------------
1) vos hablás, vos tenés, vos salís
1b) vos habláis, vos tenéis, vos salís
2) vos hablas, vos tienes, vos sales
3) tú hablás
El plural de la segunda persona en Hispanoamérica en ustedes; vosotros/as no se usa
Zusammenfassung aus Das amerikanische Spanisch:
- El voseo es el rasgo morfosintáctico más típico del español de América.
- zonas típicas de voseo:
Argentina, Uruguay, Paraguay, América Central entre Guatemala y Costa Rica.
- zonas típicas de tuteo:
Las Antillas, Méjico, las costas caribeñas de Colombia, Venezuela y Perú (dentro de estas zonas hay algunas regiones de voseo: Méjico: Chiapas; Venezuela: la región andina en el oeste, la región alredor de Maracaibo; Perú: Parte de las costas en el norte, la zona alta al sur).
- Hay tres diferentes tipos de voseo
1) pronominal – verbal
2) sólo pronominal
3) sólo verbal
-----------------------------
1) vos hablás, vos tenés, vos salís
1b) vos habláis, vos tenéis, vos salís
2) vos hablas, vos tienes, vos sales
3) tú hablás
El plural de la segunda persona en Hispanoamérica en ustedes; vosotros/as no se usa
Labels: mein Studium, Prüfungen Hispanistik
0 Comments:
Post a Comment
<< Home